A claims management company that made 17.5 million calls asking people if they had suffered hearing loss at work has been fined £250,000 by the ICO.