London-based firm Tax Returned Limited has been fined £200,000 by the Information Commissioner’s Office (ICO) for sending out millions of unsolicited marketing text messages.