A Dartford-based telephone services company has been issued with an enforcement notice after making illegal nuisance calls.